Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.72.42: 'बेटा! राजकुमार श्री राम छाल के वस्त्र धारण करके सीता के साथ दण्डक वन में चले गए हैं। लक्ष्मण भी उनके पीछे-पीछे चले आए हैं।'॥ 42॥   |   ramayan सर्ग 2.72: भरत का कैकेयी से पिता के परलोकवास का समाचार पा दुःखी हो विलाप करना,कैकेयी द्वारा उनका श्रीराम के वनगमन के वृत्तान्त से अवगत होना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 72: भरत का कैकेयी से पिता के परलोकवास का समाचार पा दुःखी हो विलाप करना,कैकेयी द्वारा उनका श्रीराम के वनगमन के वृत्तान्त से अवगत होना  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  2.72.42 
स हि राजसुत: पुत्र चीरवासा महावनम्।
दण्डकान् सह वैदेह्या लक्ष्मणानुचरो गत:॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
'बेटा! राजकुमार श्री राम छाल के वस्त्र धारण करके सीता के साथ दण्डक वन में चले गए हैं। लक्ष्मण भी उनके पीछे-पीछे चले आए हैं।'॥ 42॥
 
'Son! Prince Shri Ram has gone to Dandaka forest with Sita wearing bark clothes. Lakshman has also followed him.'॥ 42॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)