Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.72.39: जब उनकी माता ने यह दूसरी अप्रिय बात कही तो भरत और भी दुःखी हो गए। उनके मुख पर उदासी छा गई और उन्होंने पुनः अपनी माता से पूछा-॥39॥   |   ramayan सर्ग 2.72: भरत का कैकेयी से पिता के परलोकवास का समाचार पा दुःखी हो विलाप करना,कैकेयी द्वारा उनका श्रीराम के वनगमन के वृत्तान्त से अवगत होना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 72: भरत का कैकेयी से पिता के परलोकवास का समाचार पा दुःखी हो विलाप करना,कैकेयी द्वारा उनका श्रीराम के वनगमन के वृत्तान्त से अवगत होना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.72.39 
तच्छ्रुत्वा विषसादैव द्वितीयाप्रियशंसनात्।
विषण्णवदनो भूत्वा भूय: पप्रच्छ मातरम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
जब उनकी माता ने यह दूसरी अप्रिय बात कही तो भरत और भी दुःखी हो गए। उनके मुख पर उदासी छा गई और उन्होंने पुनः अपनी माता से पूछा-॥39॥
 
Bharata became even more sad when his mother said this second unpleasant thing. Sadness spread on his face and he again asked his mother -॥ 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd