तदिदं ह्यन्यथाभूतं व्यवदीर्णं मनो मम।
पितरं यो न पश्यामि नित्यं प्रियहिते रतम्॥ २८॥
अनुवाद
'परन्तु यहाँ आने पर सब कुछ मेरी आशा के विपरीत हुआ। मेरा हृदय दुःखी हो रहा है, क्योंकि मैं अपने पिता को नहीं देख पा रहा हूँ, जो मुझे सदैव प्रिय हैं और जो सदैव मेरे कल्याण में लगे रहते हैं।॥28॥
‘But on coming here everything went against my expectations. My heart is breaking because I am not able to see my father who is always dear to me and who is always engaged in my welfare.॥ 28॥