थके हुए घोड़ों को नहलाकर उनके अंगों की मालिश करके उन्हें छायादार जगह में घास देकर आराम करने के लिए छोड़ दिया। राजकुमार भरत ने भी स्नान किया और जलपान किया। फिर रास्ते के लिए पानी साथ लेकर चल पड़े। मंगलाचार से युक्त हो शुभ रथ द्वारा उन्होंने उस विशाल वन को पार किया, जहाँ मनुष्यों का आना-जाना या रहना बहुत कम होता था। वे वन से उसी तरह तेजी से निकल गए, जैसे वायु आकाश से होकर निकल जाती है।
