जो उद्यान पहले मदमस्त और आनंदित भ्रमरों, कोयलों और पुरुषों-स्त्रियों से भरे हुए प्रतीत होते थे और लोगों के प्रेम-मिलन के लिए अत्यंत गुणकारी (अनुकूल सुविधाओं से युक्त) थे, उन उद्यानों को मैं आज सर्वथा आनंदहीन देख रहा हूँ। वहाँ मार्ग पर वृक्षों के जो पत्ते गिर रहे हैं, उनके द्वारा मानो वे वृक्ष करुण क्रंदन कर रहे हैं (और उनसे उपलक्षित होने के कारण वे उद्यान आनंदहीन प्रतीत होते हैं)।
