श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 71: रथ और सेना सहित भरत की यात्रा, अयोध्या की दुरवस्था देखते हुए सारथि से अपना दुःखपूर्ण उद्गार प्रकट करते हुए राजभवन में प्रवेश  »  श्लोक 14-15
 
 
श्लोक  2.71.14-15 
 
 
वासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम्।
अन्या नदीश्च विविधै: पार्वतीयैस्तुरङ्गमै:॥ १४॥
हस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामप्यवर्तत।
ततार च नरव्याघ्रो लोहित्ये च कपीवतीम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
 
  तत्पश्चात्, सर्वतीर्थ नामक गाँव में एक रात विश्राम करके, भरत जी ने उत्तानिका नदी और अन्य नदियों को विभिन्न प्रकार के पर्वतीय घोड़ों द्वारा खींचे गए रथ से पार किया और हस्तिपृष्ठक नामक गाँव पहुँचे। वहाँ से आगे बढ़ते हुए, उन्होंने कुटिका नदी पार की। फिर, लोहित्य नामक गाँव में पहुँचकर, उन्होंने कपीवती नदी पार की।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.