वासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानिकां नदीम्।
अन्या नदीश्च विविधै: पार्वतीयैस्तुरङ्गमै:॥ १४॥
हस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामप्यवर्तत।
ततार च नरव्याघ्रो लोहित्ये च कपीवतीम्॥ १५॥
अनुवाद
तत्पश्चात्, सर्वतीर्थ नामक गाँव में एक रात विश्राम करके, भरत जी ने उत्तानिका नदी और अन्य नदियों को विभिन्न प्रकार के पर्वतीय घोड़ों द्वारा खींचे गए रथ से पार किया और हस्तिपृष्ठक नामक गाँव पहुँचे। वहाँ से आगे बढ़ते हुए, उन्होंने कुटिका नदी पार की। फिर, लोहित्य नामक गाँव में पहुँचकर, उन्होंने कपीवती नदी पार की।