आत्मकामा सदा चण्डी क्रोधना प्राज्ञमानिनी।
अरोगा चापि मे माता कैकेयी किमुवाच ह॥ १०॥
अनुवाद
मैं अपनी माँ कैकेयी को लेकर चिंतित हूँ, जो हमेशा अपने स्वार्थ की पूर्ति करना चाहती हैं। वह बहुत उग्र स्वभाव की और क्रोधी हैं, और खुद को बहुत बुद्धिमान समझती हैं। क्या उन्होंने कुछ कहा है?
