जब भरत अपने मित्रों को स्वप्न सुना रहे थे, तभी दूतगण अपने थके हुए वाहनों के साथ सुन्दर राजगृह नगर में प्रवेश कर गए, जिसकी खाई को पार करना शत्रुओं के लिए असह्य था।
While Bharata was thus narrating the dream to his friends, the messengers, with their weary vehicles, entered the beautiful city of Rajagriha, whose moat was unbearable for the enemies to cross.