|
| |
| |
सर्ग 70: दूतों का भरत को वसिष्ठजी का संदेश सुनाना, भरत का पिता आदि की कुशल पूछना, शत्रुघ्न के साथ अयोध्या की ओर प्रस्थान करना
 |
| |
| श्लोक 1: जब भरत अपने मित्रों को स्वप्न सुना रहे थे, तभी दूतगण अपने थके हुए वाहनों के साथ सुन्दर राजगृह नगर में प्रवेश कर गए, जिसकी खाई को पार करना शत्रुओं के लिए असह्य था। |
| |
| श्लोक 2: नगर में पहुँचकर दूत केकय देश के राजा और राजकुमार से मिले और दोनों ने उनका हार्दिक स्वागत किया। फिर उन्होंने भावी राजा भरत के चरण स्पर्श किए और उनसे इस प्रकार बोले -॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'कुमार! पुरोहित और सभी मंत्रियों ने आपकी कुशलक्षेम पूछी है। अब आपको यहाँ से शीघ्र प्रस्थान करना चाहिए। आपको अयोध्या में कुछ बहुत आवश्यक कार्य करना है।' |
| |
| श्लोक 4: 'बड़े नेत्रों वाले राजकुमार! कृपया इन बहुमूल्य वस्त्रों और आभूषणों को स्वयं स्वीकार करें और अपने मामा को भी दें।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'राजकुमार! यहाँ जो बहुमूल्य सामग्री लाई गई है, उसमें आपके नाना केकयनरेश के लिए बीस करोड़ का माल है और आपके मामा के लिए पूरे दस करोड़ का माल है।'॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वे सब वस्तुएँ लेकर अपने चाचाओं और मित्रों के प्रति स्नेह रखने वाले भरत ने उन्हें भेंट कीं। तत्पश्चात दूतों का स्वागत करके उन्हें उनकी इच्छानुसार वस्तुएँ देकर उनसे इस प्रकार कहा - 6॥ |
| |
| श्लोक 7: ‘क्या मेरे पिता राजा दशरथ कुशल से हैं? महात्मा श्री राम और लक्ष्मण भी स्वस्थ हैं?॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: 'धर्म को जानने वाली और धर्म की बातें करने वाली बुद्धिमान श्री राम की माता, धर्मनिष्ठ आर्या कौसल्या को क्या कोई रोग या पीड़ा नहीं होती? 8॥ |
| |
| श्लोक 9: ‘क्या मेरी मध्यमा माता, पुण्यात्मा सुमित्रा, वीर लक्ष्मण और शत्रुघ्न की माता, स्वस्थ और प्रसन्न हैं?॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: 'मेरी माता कैकेयी, जो सदैव अपना स्वार्थ सिद्ध करना चाहती हैं और अपने को बड़ी बुद्धिमान समझती हैं, उस उग्र स्वभाव से उन्हें कोई कष्ट नहीं होता? उन्होंने क्या कहा है?'॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: महात्मा भरत के पूछने पर दूतों ने उनसे विनम्रतापूर्वक यह कहा- ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'मानसिंह! जिनका कल्याण तुम चाहते हो, वे कल्याणी हैं। देवी लक्ष्मी (शोभा) हाथ में कमल धारण करके तुम्हारा स्वागत कर रही हैं। अब तुम्हारा रथ शीघ्र ही यात्रा के लिए तैयार हो जाना चाहिए।'॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: दूतों की यह बात सुनकर भरत ने उनसे कहा, 'अच्छा, मैं महाराज से पूछूँगा कि दूत मुझे शीघ्र ही अयोध्या जाने के लिए कह रहे हैं। आपकी क्या आज्ञा है?'॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: दूतों से ऐसा कहकर राजकुमार भरत उनसे प्रेरित होकर अपने नाना के पास गए और बोले-॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: ‘राजा! मैं दूतों के आदेशानुसार इसी समय अपने पिता के पास जा रहा हूँ। जब आप पुनः मुझे स्मरण करेंगे, तब मैं यहाँ आऊँगा।’ |
| |
| श्लोक 16: भरत के ऐसा कहने पर नाना केकयनरणेश ने रघुकुल के रत्न भरत का मस्तक सूंघकर ये शुभ वचन कहे-॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'पिताजी! जाओ, मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ। कैकेयी को तुम्हें पाकर एक अद्भुत सन्तान प्राप्त हुई है। हे शत्रुओं को संताप देने वाले वीर! अपने माता-पिता से यहाँ का कुशल-क्षेम कहो।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ‘पिताजी! आप अपने पुरोहित तथा अन्य श्रेष्ठ ब्राह्मणों को मेरा कुशल-क्षेम बताइए। साथ ही उन दोनों महाधनुर्धर श्री राम और लक्ष्मण को भी कुशल-क्षेम का समाचार सुनाइए।’॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: यह कहकर केकयनरेश ने भरत का हार्दिक स्वागत किया और उन्हें अनेक सुन्दर हाथी, विचित्र कालीन, मृगचर्म और बहुत-सा धन दिया। |
| |
| श्लोक 20: केकयनार ने भरत को अनेक कुत्ते भी भेंट किए, जो हरम में पाले गए थे और जो बल और वीरता में बाघों के समान थे, जिनके बड़े-बड़े दाढ़ और विशाल शरीर थे। |
| |
| श्लोक 21: उन्होंने दो हज़ार स्वर्ण मुद्राएँ और सोलह सौ घोड़े भी दिए। इस प्रकार केकैयनेश्वर ने केकयी के पुत्र भरत को आदरपूर्वक बहुत-सा धन दिया। |
| |
| श्लोक 22: उस समय केकयन के राजा अश्वपति ने शीघ्र ही अपने इच्छित, विश्वस्त और गुणवान मन्त्रियों को भरत के साथ चलने का आदेश दिया ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: भरत के मामा ने उन्हें बहुत से सुन्दर हाथी और शीघ्रगामी, सुशिक्षित खच्चर उपहार में दिए, जो इरावन पर्वत और इन्द्रशिर नामक स्थान के समीप उत्पन्न हुए थे ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: उस समय, जल्दी जाने के कारण, केकई के पुत्र भरत ने राजा केकई द्वारा प्रस्तुत धन स्वीकार नहीं किया। |
| |
| श्लोक 25: उस समय उसके मन में बहुत बेचैनी हो रही थी। इसके दो कारण थे। पहला, दूत वहाँ से जाने की जल्दी में थे और दूसरा, उसने एक बुरा सपना भी देखा था। |
| |
| श्लोक 26: वे यात्रा की तैयारी के लिए सबसे पहले अपने निवास स्थान पर गए। फिर वहाँ से निकलकर वे मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों से भरे हुए उत्तम राजमार्ग पर गए। उस समय भरतजी ने बहुत-सा धन संचित कर लिया था। |
| |
| श्लोक 27: मार्ग पार करके श्रीमान् भरत ने राजमहल के अत्यंत सुन्दर आंतरिक कक्ष को देखा और बिना किसी बाधा के उसमें प्रवेश कर गए॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: वहाँ अपने नाना, नानी, मामा युधाजित और बुआ से विदा लेकर भरत शत्रुघ्न के साथ रथ पर सवार हुए और अपनी यात्रा प्रारंभ की। |
| |
| श्लोक 29: ऊँट, बैल, घोड़े और खच्चरों द्वारा खींचे जाने वाले गोलाकार पहियों वाले सौ से अधिक रथों के साथ सेवक भरत के पीछे-पीछे चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 30: शत्रुओं से रहित, महामनस्वी भरत अपनी तथा अपने मामा की सेनाओं से सुरक्षित होकर शत्रुघ्न को रथ में बिठाकर अपने नाना के मंत्रियों के साथ, जो उनके समान ही आदरणीय थे, अपने मामा के घर से इस प्रकार चले, मानो कोई सिद्ध पुरुष इन्द्रलोक से किसी अन्य स्थान के लिए चला हो। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|