Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.7.33-34: वह आभूषण कुब्जा को देकर परम सुन्दरी कैकेयी ने हर्ष में भरकर पुनः मन्थरा से इस प्रकार कहा - 'मंथरा! तुमने मुझे बड़ा ही सुखद समाचार सुनाया है। यह सुखद समाचार सुनाकर मैं तुम्हारा और क्या उपकार कर सकती हूँ?' | ramayan सर्ग 2.7: मन्थरा का कैकेयी को उभाड़ना, कैकेयी का उसे पुरस्कार में आभूषण देना और वर माँगने के लिये प्रेरित करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह आभूषण कुब्जा को देकर परम सुन्दरी कैकेयी ने हर्ष में भरकर पुनः मन्थरा से इस प्रकार कहा - 'मंथरा! तुमने मुझे बड़ा ही सुखद समाचार सुनाया है। यह सुखद समाचार सुनाकर मैं तुम्हारा और क्या उपकार कर सकती हूँ?'
After giving that ornament to Kubja, the most beautiful woman Kaikeyi, filled with joy, again said to Manthara in this manner - 'Manthara! You have told me very pleasant news. What more favour can I do for you for telling me this pleasant news?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
