'वशिष्ठजी! जैसे उफनता हुआ समुद्र किनारे पहुँचकर आगे नहीं बढ़ता, वैसे ही राजा के जीवन काल में भी हम सबने केवल आपके वचनों का उल्लंघन नहीं किया॥37॥
'Vaashishthaji! Just as a surging ocean does not proceed further after reaching its shore, similarly, even during the lifetime of the king we all did not violate only your words.॥ 37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
