राजा के अभाव में राज्य में कोई भी व्यक्ति अपनी कोई संपत्ति नहीं रख सकता। जैसे मछलियाँ एक-दूसरे को खाती हैं, वैसे ही अराजक देश में लोग सदैव एक-दूसरे को खाते, लूटते और लूटते रहते हैं।॥31॥
‘In the absence of a king, no person in the kingdom can retain any possession of his own. Just as fish eat each other, similarly, in a chaotic country, people always eat, plunder and plunder each other.॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
