मार्कण्डेय, मौद्गल्य, वामदेव, कश्यप, कात्यायन, गौतम और महाबली, ये सभी ब्राह्मण श्रेष्ठ राजपुरोहित वसिष्ठ के सामने बैठकर मंत्रियों सहित अपनी-अपनी भिन्न-भिन्न राय देने लगे।
Markandeya, Maudgalya, Vamdev, Kashyap, Katyayan, Gautam and the great Jabali, all these Brahmins sat in front of the best royal priest Vasishtha and started giving their different opinions along with the ministers. 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
