जैसे जल के बिना नदियाँ, घास के बिना वन और ग्वाल-बालों के बिना गायें सुन्दर नहीं होतीं, वैसे ही राजा के बिना राज्य सुन्दर नहीं होता॥ 29॥
‘Just as rivers without water, forests without grass and cows without cowherds are not beautiful, similarly a kingdom is not beautiful without a king.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
