राजाविहीन राज्य में लोग पंचायत भवन नहीं बनाते, सुन्दर उद्यान नहीं बनाते और हर्ष और उत्साह से तीर्थस्थान (धर्मशाला, मंदिर आदि) नहीं बनाते॥12॥
‘In a kingdom without a king, people do not build Panchayat buildings, do not construct beautiful gardens and do not build holy places (Dharamshalas, temples etc.) with joy and enthusiasm.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
