राजाविहीन देश में धन भी अपना नहीं रहता। राजाविहीन राज्य में स्त्री भी अपनी नहीं रह सकती। राजाविहीन देश में यह महान भय बना रहता है। (जब पति-पत्नी आदि में सत्य सम्बन्ध नहीं रह सकता) तो अन्य सत्य कैसे रह सकता है?॥11॥
‘In a country without a king, wealth is not one's own. In a kingdom without a king, even a wife cannot remain one's own. This great fear remains in a country without a king. (When there cannot be a true relationship between husband and wife, etc.) then how can any other truth remain?॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
