Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.65.7: तत्पश्चात्, गुणवान और कुशल सेवक, जिनमें बड़ी संख्या में स्त्रियाँ और किन्नर भी थे, पहले की भाँति उस दिन भी राजमहल में पहुँचे।   |   ramayan सर्ग 2.65: वन्दीजनों का स्तुतिपाठ, राजा दशरथ को दिवंगत हुआ जान उनकी रानियों का करुण-विलाप   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 65: वन्दीजनों का स्तुतिपाठ, राजा दशरथ को दिवंगत हुआ जान उनकी रानियों का करुण-विलाप  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  2.65.7 
तत: शुचिसमाचारा: पर्युपस्थानकोविदा:।
स्त्रीवर्षवरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरा॥ ७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, गुणवान और कुशल सेवक, जिनमें बड़ी संख्या में स्त्रियाँ और किन्नर भी थे, पहले की भाँति उस दिन भी राजमहल में पहुँचे।
 
Thereafter, virtuous and skilled servants, among whom a large number of women and eunuchs were present, arrived at the royal palace on that day as before.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)