Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.65.21: उनके रोने की ध्वनि सुनकर कौशल्या और सुमित्रा की नींद खुल गई और वे दोनों अचानक जाग उठीं ॥ 21॥   |   ramayan सर्ग 2.65: वन्दीजनों का स्तुतिपाठ, राजा दशरथ को दिवंगत हुआ जान उनकी रानियों का करुण-विलाप   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 65: वन्दीजनों का स्तुतिपाठ, राजा दशरथ को दिवंगत हुआ जान उनकी रानियों का करुण-विलाप  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  2.65.21 
तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्‍गतचेतने।
कौसल्या च सुमित्रा च त्यक्तनिद्रे बभूवतु:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
उनके रोने की ध्वनि सुनकर कौशल्या और सुमित्रा की नींद खुल गई और वे दोनों अचानक जाग उठीं ॥ 21॥
 
The sound of their crying woke Kausalya and Sumitra up from their sleep and they both suddenly woke up. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd