फिर जैसे जंगल में हथिनियाँ अपने पति हाथी के चले जाने पर दुःख से विलाप करने लगती हैं, वैसे ही भीतरी महल की सुन्दर रानियाँ भी बहुत दुःखी होकर जोर-जोर से विलाप करने लगीं।
Then, just as female elephants in the jungle start wailing in pain when their husband, the elephant, goes away from his abode, similarly, the beautiful queens of the inner palace became very sad and started wailing loudly.
