Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.65.18: राजा के पास कौशल्या और उनके बगल में देवी सुमित्रा थीं। गहरी नींद में सोए होने के कारण दोनों ही बदसूरत लग रहे थे। दोनों के चेहरों पर दुःख के आँसू फैले हुए थे। | ramayan सर्ग 2.65: वन्दीजनों का स्तुतिपाठ, राजा दशरथ को दिवंगत हुआ जान उनकी रानियों का करुण-विलाप । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कौसल्यानन्तरं राज्ञ: सुमित्रा तदनन्तरम्।
न स्म विभ्राजते देवी शोकाश्रुलुलितानना॥ १८॥
अनुवाद
राजा के पास कौशल्या और उनके बगल में देवी सुमित्रा थीं। गहरी नींद में सोए होने के कारण दोनों ही बदसूरत लग रहे थे। दोनों के चेहरों पर दुःख के आँसू फैले हुए थे।
Kausalya was beside the king and Goddess Sumitra was beside Kausalya. Both of them looked unattractive due to being fast asleep. Tears of grief were spread on the faces of both of them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
