Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.65.15: वे जल के प्रवाह के सामने पड़े हुए तिनके की नोक के समान काँपती हुई प्रतीत हो रही थीं। जब उन शंकालु स्त्रियों ने राजा की ओर देखा, तो उनकी मृत्यु के विषय में उनकी शंकाएँ उस समय पूर्णतः पुष्ट हो गईं। | ramayan सर्ग 2.65: वन्दीजनों का स्तुतिपाठ, राजा दशरथ को दिवंगत हुआ जान उनकी रानियों का करुण-विलाप । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे जल के प्रवाह के सामने पड़े हुए तिनके की नोक के समान काँपती हुई प्रतीत हो रही थीं। जब उन शंकालु स्त्रियों ने राजा की ओर देखा, तो उनकी मृत्यु के विषय में उनकी शंकाएँ उस समय पूर्णतः पुष्ट हो गईं।
They appeared to be trembling like the tip of a straw lying before the flow of water. When those doubtful women looked at the king, the doubts they had about his death were completely confirmed at that time.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
