"प्रभु! मैं अपना धनुष-बाण लेकर सरयू नदी के तट पर आया हूँ। मेरे आने का उद्देश्य यह था कि यदि कोई जंगली जानवर या हाथी घाट पर पानी पीने आए तो मैं उसे मार डालूँ।"
"Lord! I came to the banks of the Sarayu river with my bow and arrow. The purpose of my coming was that if any wild animal or elephant came to the ghat to drink water, I would kill it. 14.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)