ramayan 2.64.1: उस महर्षि की अन्यायपूर्वक हुई हत्या का स्मरण करके धर्मात्मा रघुकुलनारायण अपने पुत्र के लिए विलाप करते हुए रानी कौशल्या से इस प्रकार बोले-॥1॥ | ramayan सर्ग 2.64: राजा दशरथ का अपने द्वारा मुनि कुमार के वध से दुःखी हुए उनके मातापिता के विलाप और उनके दिये हुए शाप का प्रसंग सुनाकर अपने प्राणों को त्याग देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 64: राजा दशरथ का अपने द्वारा मुनि कुमार के वध से दुःखी हुए उनके मातापिता के विलाप और उनके दिये हुए शाप का प्रसंग सुनाकर अपने प्राणों को त्याग देना » श्लोक 1



श्लोक 2.64.1
वधमप्रतिरूपं तु महर्षेस्तस्य राघव:। विलपन्नेव धर्मात्मा कौसल्यामिदमब्रवीत्॥ १॥


अनुवाद
उस महर्षि की अन्यायपूर्वक हुई हत्या का स्मरण करके धर्मात्मा रघुकुलनारायण अपने पुत्र के लिए विलाप करते हुए रानी कौशल्या से इस प्रकार बोले-॥1॥

Recalling the unjust killing of that Maharshi, the virtuous Raghukulnarayana, while lamenting for his son, spoke thus to Queen Kausalya -॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)