Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.63.21: 'मेरी इंद्रियाँ मेरे वश में नहीं थीं। मैंने सोचा था कि जब कोई उत्पाती भैंसा, कोई मतवाला हाथी या शेर, बाघ या कोई और हिंसक जानवर रात में पानी पीने घाट पर आएगा, तो मैं उसे मार डालूँगा। | ramayan सर्ग 2.63: राजा दशरथ का शोक और उनका कौसल्या से अपने द्वारा मुनि कुमार के मारे जाने का प्रसङ्ग सुनाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'मेरी इंद्रियाँ मेरे वश में नहीं थीं। मैंने सोचा था कि जब कोई उत्पाती भैंसा, कोई मतवाला हाथी या शेर, बाघ या कोई और हिंसक जानवर रात में पानी पीने घाट पर आएगा, तो मैं उसे मार डालूँगा।
‘My senses were not under my control. I had thought that when a mischievous buffalo, a drunken elephant or a lion, tiger or any other ferocious animal would come to the ghat to drink water at night, I would kill it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
