|
| |
| |
सर्ग 60: कौसल्या का विलाप और सारथि सुमन्त्र का उन्हें समझाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् मानो कोई भूत उन्हें आ गया हो, कौसल्या देवी बार-बार काँपने लगीं और होश खोकर धरती पर गिर पड़ीं। उस अवस्था में ही उन्होंने सारथि से कहा- |
| |
| श्लोक 2: हे सुमंत्र! जहाँ काकुत्स्थ श्रीराम हैं, जहाँ सीता हैं और जहाँ लक्ष्मण हैं, वहीं मुझे भी ले चलो। मैं उनके बिना एक क्षण भी जीवित नहीं रह सकती। |
| |
| श्लोक 3: रथ को तुरंत घुमाओ और मुझे भी दंडकारण्य ले चलो। यदि मैं उनके पास न जा सकी तो यमलोक की यात्रा करूँगी। |
| |
| श्लोक 4: देवी कौसल्या के वचन सुनकर सारथि सुमन्त्र ने हाथ जोड़कर उन्हें समझाते हुए, आँसुओं के वेग से अवरुद्ध एवं काँपती हुई वाणी में कहा - ॥४॥ |
| |
| श्लोक 5: हे महारानी! इस शोक, मोह और दुःख से उत्पन्न व्याकुलता को त्याग दो। श्रीरामचंद्रजी इस समय सारा दुःख और संताप भूलकर वन में निवास कर रहे हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: लक्ष्मण, जो धर्मात्मा और इन्द्रियों को जीतने वाले हैं, श्रीरामचन्द्रजी के चरणों में सेवा करते हुए वन में अपना परलोक बना रहे हैं। |
| |
| श्लोक 7: निर्जन वन होने के बावजूद, सीता को ऐसा लगता है मानो वे अपने घर में गृहस्थ जनों के बीच रह रही हों। इसका मुख्य कारण है कि उनका मन भगवान श्रीराम में लगा रहता है। इसी कारण उन्हें निर्जन वन में भी घर जैसा ही प्रेम एवं प्रसन्नता का अनुभव होता है और वे किसी भी प्रकार के भय से रहित रहती हैं। |
| |
| श्लोक 8: ससूक्ष्म दुःख का भी कोई चिह्न उनके चेहरे पर नज़र नहीं आता है। मुझे तो ऐसा प्रतीत होता है, मानो वैदेही राजकुमारी सीता को पहले से ही परदेश में रहने का अभ्यास हो। |
| |
| श्लोक 9: सीता नगर के बाग में घूमने का आनंद लेती थीं, ठीक उसी प्रकार वे निर्जन वनों में भी खुशी-खुशी विचरण करती हैं। |
| |
| श्लोक 10: पूर्ण चन्द्रमा के समान मनोहर मुखवाली रमणी शिरोमणि उदारहृदया सती-साध्वी सीता उस निर्जन वन में भी श्रीराम के समीप एक बालिका की तरह हँसती-खेलती हैं और प्रसन्न रहती हैं। जबसे वे श्रीराम के साथ वन में आई हैं, उनका मन एक बच्चे की तरह निर्मल और हर्षित हो गया है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: उनका हृदय श्री राम में लीन है और उनका जीवन भी श्री राम के अधीन है। अतः राम के बिना अयोध्या भी उनके लिए वन के समान ही होगी। परंतु यदि श्री राम उनके साथ हैं तो वन भी उनके लिए अयोध्या के समान ही सुखद होगा। |
| |
| श्लोक 12: वैदेही सीता रास्ते में मिलने वाले गाँवों, नगरों, नदियों के प्रवाहों और नाना प्रकार के वृक्षों को देखकर उनका परिचय लक्ष्मण से पूछती हैं। |
| |
| श्लोक 13: राम और लक्ष्मण को अपने पास देखकर जानकी को ऐसा लगता है कि मानो वह अयोध्या से सिर्फ एक कोस की दूरी पर है और वह घूमने-फिरने के लिए आई है। यह सबकुछ उस साफ-सुथरे और मनमोहक वातावरण के कारण अहसास हो रहा है जो इसे घेरे हुए हैं। |
| |
| श्लोक 14: सीता के संदर्भ में मुझे बस इतना ही याद है। उन्होंने कैकेयी के बारे में अचानक जो कुछ बातें कहीं थीं, वे मुझे इस समय याद नहीं आ रही हैं। |
| |
| श्लोक 15: इस प्रकार से भूल से निकल गई कैकेयी के बारे में बात को पलटकर देवी कौशल्या के ह्रदय को प्रसन्न करने वाला मधुर वचन सारथि सुमन्त्र ने बोला। |
|
|
| |
| श्लोक 16: सफर के थकान, हवा की तेज गति, डरावनी चीजों को देखकर होने वाली घबराहट और सूरज की तेज़ धूप के बावजूद भी विदेहराज कुमारी की चन्द्रकिरणों के समान सुंदर कांति उनसे दूर नहीं होती है। |
| |
| श्लोक 17: शतपत्र कमल के समान और पूर्णिमा के चंद्रमा की तरह सुंदर तथा आनंदप्रद मुख वाली उदारहृदया सीता का मुख कभी मलिन नहीं होता। |
| |
| श्लोक 18: जिनमें महावर का रंग नहीं लग रहा है, अर्थात महावर लगा होने पर भी जिस पर महावर का रंग नहीं दिखता, ऐसे सीता के वे दोनों चरण आज भी महावर के समान ही लाल और कमल के भीतर के भाग के समान कान्तिमान हैं। |
| |
| श्लोक 19: श्रीरामचंद्रजी के प्रति अनुराग के कारण उन्होंने आभूषणों का परित्याग नहीं किया है। इसलिए वैदेहराज कुमारी भामिनी सीता अब भी अपने नूपुरों की झनकार से हंसों के कलनाद को भी मात कर रही हैं और लीलाविलासयुक्त गति से चल रही हैं। |
| |
| श्लोक 20: गज व सिंहादि वन्य प्राणियों को देखकर भी श्रीरामचंद्रजी के बाहुबल पर भरोसा रखने के कारण संत्रस्त नहीं होतीं और निर्भयता से वन में निवास करती हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 21: इसलिए आपको श्रीराम, लक्ष्मण या सीता के लिए शोक नहीं करना चाहिए, अपने और राजा के लिए भी चिंता छोड़ देनी चाहिए। श्रीरामचंद्रजी का यह पवित्र चरित्र संसार में हमेशा स्थिर रहेगा। |
| |
| श्लोक 22: वे तीनों भाई शोक को त्यागकर प्रसन्नचित्त होकर महर्षियों के मार्ग पर दृढ़तापूर्वक स्थित हैं। वे वन में निवास करते हुए फल-मूल खाकर पिता की उत्तम प्रतिज्ञा का पालन कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 23: यद्यपि सारथि सुमन्त्र ने देवी कौशल्या को समझाने का प्रयास किया और उन्हें चिंता करने और रोने से रोका, लेकिन उनका विलाप जारी रहा। वे बार-बार "हा प्यारे!" "हा पुत्र!" और "हा रघुनन्दन!" कहते हुए करुण क्रंदन करती रहीं। |
| |
|