|
| |
| |
सर्ग 60: कौसल्या का विलाप और सारथि सुमन्त्र का उन्हें समझाना
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात्, भूत-प्रेत से ग्रस्त हो जाने के समान कौसल्यादेवी बार-बार काँपने लगीं और मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ीं। उस अवस्था में उन्होंने सारथि से कहा -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: 'सुमन्तर! मुझे वहाँ ले चलो जहाँ श्री राम हैं, जहाँ सीता और लक्ष्मण हैं। मैं उनके बिना एक क्षण भी नहीं रह सकता।॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'शीघ्र रथ लौटा दो और मुझे भी दण्डकारण्य ले चलो। यदि मैं वहाँ न जा सकूँ, तो यमलोक की यात्रा करूँगा।'॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: देवी कौशल्या के वचन सुनकर सारथि सुमन्तराम ने हाथ जोड़कर उन्हें सान्त्वना देने का प्रयत्न किया और आँसुओं के वेग से रुँधे हुए स्वर में कहा -॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: रानी! आप इस शोक, मोह और दुःखजन्य चिन्ता को त्याग दीजिए। इस समय समस्त दुःखों को भूलकर श्री रामचन्द्रजी वन में निवास कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 6: धर्म को जानने वाले और अपनी इन्द्रियों को वश में रखने वाले लक्ष्मण भी उस वन में श्री रामजी के चरणों की सेवा करके परलोक की रचना कर रहे हैं॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: 'सीता का मन केवल प्रभु श्री राम में ही लगा रहता है। इसीलिए निर्जन वन में रहकर भी वे घर जैसा प्रेम और सुख पाती हैं और निर्भय रहती हैं। 7॥ |
| |
| श्लोक 8: वन में रहने के कारण उनके हृदय में किंचितमात्र भी दुःख नहीं दिखाई देता। मुझे तो ऐसा प्रतीत होता है मानो विदेह राजकुमारी सीता पहले से ही परदेश में रहने की आदी हो गई हैं। |
| |
| श्लोक 9: जैसे वह पहले नगर के उद्यानों में विचरण करती थी, वैसे ही सीता भी निर्जन वन में सुखपूर्वक विचरण करती हैं॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: पूर्ण चन्द्रमा के समान मनोहर मुख वाली, उदार हृदय वाली, पतिव्रता और सदाचारिणी महान् नारी सीता उस निर्जन वन में भी भगवान् राम के पास बालक के समान क्रीड़ा करती और प्रसन्न रहती हैं॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: उसका हृदय श्री राम में समर्पित है। उसका जीवन भी श्री राम पर ही आश्रित है, अतः राम के बिना अयोध्या उसके लिए वन के समान होगी (और यदि वह श्री राम के साथ रहेगी, तो वन में भी उसे अयोध्या के समान सुख मिलेगा)॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: विदेहनन्दिनी सीता मार्ग में आने वाले ग्रामों, नगरों, बहती नदियों और नाना प्रकार के वृक्षों को देखकर उनका वर्णन पूछती हैं ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: श्री राम और लक्ष्मण को अपने निकट देखकर जानकी को ऐसा लगा मानो वह अयोध्या से लगभग एक कोस दूर किसी स्थान पर केवल घूमने के लिए आई हों। |
| |
| श्लोक 14: 'सीता के बारे में मुझे बस इतना ही याद है। इस समय मुझे याद नहीं आ रहा कि उसने अचानक कैकेयी से क्या कहा था।' |
| |
| श्लोक 15: इस प्रकार कैकेयी के विषय में भूल से निकले हुए वचनों को पलटकर सारथि सुमन्त्र ने देवी कौसल्या के हृदय को आनन्द पहुँचाने वाले मधुर वचन कहे- ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: मार्ग में चलने की थकान, वायु का वेग, भयंकर वस्तुओं को देखकर होने वाली चिन्ता और सूर्य की तेज रोशनी भी विदेह की राजकुमारी की चन्द्रकिरण के समान मनोहर कान्ति को नहीं छीन पाती॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: उदार हृदया सीता का मुख, जो खिले हुए कमल के समान सुन्दर है और जिसकी कांति पूर्ण चन्द्रमा के समान मनोहर है, कभी मलिन नहीं होता॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: सीताजी के चरण, जो महावर से रंगे नहीं हैं, आज भी महावर के समान लाल और कमल के समान चमकते हैं॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: श्री रामजी के प्रेम के कारण, उनकी प्रसन्नता के लिए, अपने आभूषणों का त्याग न करने वाली, विदेह की राजकुमारी भामिनी सीता इस समय भी ऐसी क्रीड़ा करती हुई विचरण करती हैं, मानो अपने पायल की ध्वनि से हंसों की झंकार को तुच्छ समझ रही हों॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'भगवान राम के भुजबल पर भरोसा करके वह वन में रहती है और हाथी, व्याघ्र या सिंह को देखकर भी कभी नहीं डरती।॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: अतः तुम श्री राम, लक्ष्मण या सीता के लिए शोक मत करो। अपनी और महाराज की भी चिन्ता छोड़ दो। श्री रामचंद्रजी का यह पवित्र चरित्र संसार में सदैव स्थिर रहेगा॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: 'वे तीनों शोक त्यागकर प्रसन्नचित्त होकर महर्षियों के मार्ग पर दृढ़ हो गये हैं और पिता की शुभ प्रतिज्ञा को पूरा करते हुए वन में रहकर मूल-मूल और फल खा रहे हैं।' |
| |
| श्लोक 23: इस प्रकार सारथी सुमन्त्र ने बुद्धिमानी से वचन कहकर पुत्रशोक से पीड़ित कौशल्या को चिन्ता और विलाप करने से रोक दिया, फिर भी देवी कौशल्या ने विलाप करना नहीं छोड़ा। वे 'हा प्यारे!', 'हा पुत्र!' और 'हा रघुनन्दन!' कहकर करुण विलाप करती रहीं॥23॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|