ramayan 2.6.9: उस समय जब अयोध्यावासियों ने सुना कि भगवान राम ने सीता सहित व्रत रखना शुरू कर दिया है, तो वे सभी बहुत प्रसन्न हुए। | ramayan सर्ग 2.6: सीता सहित श्रीराम का नियम परायण होना, हर्ष में भरे पुरवासियों द्वारा नगर की सजावट । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 6: सीता सहित श्रीराम का नियम परायण होना, हर्ष में भरे पुरवासियों द्वारा नगर की सजावट » श्लोक 9



श्लोक 2.6.9
कृतोपवासं तु तदा वैदेह्या सह राघवम्। अयोध्यानिलय: श्रुत्वा सर्व: प्रमुदितो जन:॥ ९॥


अनुवाद
उस समय जब अयोध्यावासियों ने सुना कि भगवान राम ने सीता सहित व्रत रखना शुरू कर दिया है, तो वे सभी बहुत प्रसन्न हुए।

At that time, when the people of Ayodhya heard that Lord Rama had started fasting along with Sita, they all became very happy.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)