श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 6: सीता सहित श्रीराम का नियम परायण होना, हर्ष में भरे पुरवासियों द्वारा नगर की सजावट  »  श्लोक 19-20
 
 
श्लोक  2.6.19-20 
अलंकारं पुरस्यैवं कृत्वा तत् पुरवासिन:।
आकांक्षमाणा रामस्य यौवराज्याभिषेचनम्॥ १९॥
समेत्य सङ्घश: सर्वे चत्वरेषु सभासु च।
कथयन्तो मिथस्तत्र प्रशशंसुर्जनाधिपम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार नगर को सजाकर, श्रीराम को युवराज बनाने की इच्छा रखने वाले सभी नागरिक, चौराहों और सभाओं में समूह बनाकर एकत्रित हुए और आपस में बातचीत करते हुए राजा दशरथ की प्रशंसा करने लगे।
 
Having decorated the city in this manner, all the citizens who desired to anoint Sri Rama as the crown prince, gathered in groups at the crossroads and congregations and began talking amongst each other and praising King Dasharatha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)