'सुमन्तर! जो दुःख सहन करने में असमर्थ हैं, वे श्री रामजी महान दुःख भोग चुके हैं। जो राज-शय्या पर सोने में समर्थ हैं, वे राजकुमार श्री राम अनाथों की भाँति भूमि पर कैसे सो सकते हैं?॥6॥
‘Sumantram! Shri Ram, who is not capable of suffering, has suffered a great sorrow. How can Prince Shri Ram, who is capable of sleeping on a royal bed, sleep on the ground like an orphan?॥ 6॥