ramayan 2.58.31: 'इस समय मैं महाराज में पिता-भाव नहीं देख रहा हूँ। अब तो रघुकुलनन्दन श्री राम ही मेरे भाई, स्वामी, सम्बन्धी और पिता हैं।' 31॥ | ramayan सर्ग 2.58: महाराज दशरथ की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम और लक्ष्मण के संदेश सुनाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 58: महाराज दशरथ की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम और लक्ष्मण के संदेश सुनाना » श्लोक 31



श्लोक 2.58.31
अहं तावन्महाराजे पितृत्वं नोपलक्षये। भ्राता भर्ता च बन्धुश्च पिता च मम राघव:॥ ३१॥


अनुवाद
'इस समय मैं महाराज में पिता-भाव नहीं देख रहा हूँ। अब तो रघुकुलनन्दन श्री राम ही मेरे भाई, स्वामी, सम्बन्धी और पिता हैं।' 31॥

'At this moment I do not see a fatherly feeling in Maharaj. Now Raghukulnandan Shri Ram is my brother, master, relative and father. 31॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas