श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 58: महाराज दशरथ की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम और लक्ष्मण के संदेश सुनाना  »  श्लोक 14-16
 
 
श्लोक  2.58.14-16 
अब्रवीन्मे महाराज धर्ममेवानुपालयन्।
अञ्जलिं राघव: कृत्वा शिरसाभिप्रणम्य च॥ १४॥
सूत मद्वचनात् तस्य तातस्य विदितात्मन:।
शिरसा वन्दनीयस्य वन्द्यौ पादौ महात्मन:॥ १५॥
सर्वमन्त:पुरं वाच्यं सूत मद्वचनात् त्वया।
आरोग्यमविशेषेण यथार्हमभिवादनम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
महाराज! धर्म के मार्ग पर चलते हुए श्री रामचन्द्रजी ने हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर कहा - पुत्र! मेरी ओर से तुम मेरे उन महान पिता के चरणों में प्रणाम करो जो आत्मज्ञानी और पूजनीय हैं और अंतःपुर में स्थित समस्त माताओं को मेरे स्वास्थ्य के बारे में बताओ और विशेष रूप से उन्हें मेरा प्रणाम कहो।
 
Maharaj! While following the path of Dharma, Shri Ramchandraji said with folded hands and bowed head - Son! On my behalf you should offer your obeisances to the feet of my great father who is enlightened by the Self and is worthy of worship and inform all the mothers in the inner palace about my health and especially convey my due obeisancessances to them.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas