Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.57.7: 'क्या ऐसा हुआ है कि हाथी, घोड़े, मनुष्य और राजा सहित सारी अयोध्या नगरी श्री रामजी के वियोग के दुःख से शोक से जल उठी है?'॥ 7॥ | ramayan सर्ग 2.57: सुमन्त्र का अयोध्या को लौटना, उनके मुख से श्रीराम का संदेश सुनकर पुरवासियों का विलाप, राजा दशरथ और कौसल्या की मूर्छा तथा अन्तःपुर की रानियों का आर्तनाद । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'क्या ऐसा हुआ है कि हाथी, घोड़े, मनुष्य और राजा सहित सारी अयोध्या नगरी श्री रामजी के वियोग के दुःख से शोक से जल उठी है?'॥ 7॥
'Has it happened that the entire Ayodhya city, including elephants, horses, men and the King, became aflame with grief due to the anguish of separation from Sri Rama?'॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
