|
| |
| |
सर्ग 54: लक्ष्मण और सीता सहित श्रीराम का भरद्वाज-आश्रम में जाना, मुनि का उन्हें चित्रकूट पर्वत पर ठहरने का आदेश तथा चित्रकूट की महत्ता एवं शोभा का वर्णन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: उस भव्य वृक्ष के नीचे एक सुखद रात बिताने के पश्चात, वे सब लोग स्वच्छ सूर्योदय के समय उस स्थान से आगे की यात्रा पर निकल पड़े। |
| |
| श्लोक 2: जहाँ गंगा नदी की भागीरथी धारा और यमुना नदी मिलती हैं, उस स्थान पर जाने के लिए वे महान वन से होकर यात्रा करने लगे। |
| |
| श्लोक 3: वे तीनों यात्री सफलतापूर्वक आगे बढ़ रहे थे, रास्ते में उन्हें कई तरह के भूभाग और सुंदर प्रदेश दिखाई दे रहे थे, जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखे थे। |
| |
| श्लोक 4: रामायण के अनुसार, श्रीराम, लक्ष्मण और सीता वन में आराम से यात्रा कर रहे थे। उन्होंने चारों ओर फूलों से सजे विभिन्न प्रकार के वृक्षों को देखा। जब दिन लगभग समाप्त हो गया, तब श्रीराम ने लक्ष्मण से कहा। |
| |
| श्लोक 5: सोमित्र नंदन! प्रयाग नदी के किनारे देखो, भगवान अग्निदेव का ध्वज-जैसा श्रेष्ठ धुआँ उठ रहा है। मुझे लगता है कि मुनिवर भरद्वाज यहीं हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: निश्चय ही हम गंगा और यमुना के संगम पर पहुँच गए हैं; क्योंकि दोनों नदियों के जल के टकराने से जो आवाज पैदा हो रही है, वह सुनाई दे रही है। |
| |
| श्लोक 7: वन में रहने वाले लोग अपनी आजीविका के लिए पेड़ों से लकड़ियाँ काटते हैं। उनके द्वारा काटी गई लकड़ियाँ और जिन पेड़ों से लकड़ियाँ काटी गई हैं, वे आश्रम के पास दिखाई दे रहे हैं। |
| |
| श्लोक 8: सूर्यास्त होने के समय धनुर्धारी वीर श्रीराम और लक्ष्मण गंगा और यमुना के संगम पर स्थित मुनिवर भरद्वाज के आश्रम पर पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 9: श्रीरामचन्द्रजी अपने धनुर्धारी वेश में आश्रम की सीमा के भीतर पहुँचे और वहाँ मौजूद पशु-पक्षियों को डराते हुए महज़ दो घड़ी के भीतर तैरकर पार करने योग्य मार्ग से होकर भरद्वाज मुनि के पास जा पहुँचे। |
| |
| श्लोक 10: महर्षि के आश्रम में पहुँचने के बाद, सीता सहित वे दोनों वीर कुछ दूर की दूरी पर रुक गए, उनके दर्शन की इच्छा में। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12: (महर्षि के शिष्य से दूर से खड़े होकर अपने आगमन की सूचना देकर और भीतर आने की अनुमति प्राप्त करने के बाद) लक्ष्मण और सीता के साथ महाभाग श्रीराम ने पर्णशाला में प्रवेश किया। वहाँ उन्होंने तपस्या के प्रभाव से तीनों कालों की सभी बातें देख सकने की दिव्य दृष्टि प्राप्त कर चुके एकाग्रचित्त और कठोर व्रतधारी महात्मा भरद्वाज ऋषि को देखा। ऋषि अग्निहोत्र करके शिष्यों से घिरे हुए आसन पर विराजमान थे। महर्षि को देखते ही श्रीराम ने हाथ जोड़कर उनके चरणों में प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 13-14: तदनंतर लक्ष्मण के बड़े भाई श्री राम ने रावण से इस प्रकार अपना परिचय दिया - "हे रावण! हम दोनों राजा दशरथ के पुत्र हैं। मेरा नाम राम है और यह लक्ष्मण हैं। यह विदेहराज जनक की पुत्री और मेरी धर्मात्मा पत्नी सीता हैं, जो निर्जन तपोवन में भी मेरा साथ देने के लिए आई हैं।" |
| |
| श्लोक 15: मेरे पिता महाराज द्वारा मुझे वनवास भेजे जाने पर मेरे छोटे भाई लक्ष्मण, जो कि सुमित्रा के पुत्र हैं, मुझ पर स्नेह रखने के कारण मेरे पीछे-पीछे बन में ही रहने का व्रत ले कर आ गये। |
| |
| श्लोक 16: हम तीनों पिताजी की आज्ञा से तपोवन में जाएँगे और वहाँ फल और जड़ों का सेवन करके केवल धर्म का ही पालन करेंगे। |
| |
| श्लोक 17: धर्मपरायण भरद्वाज मुनि ने बुद्धिमान राजकुमार श्रीराम के उस वचन को सुनकर आतिथ्य सत्कार के रूप में उनके लिए एक गाय और अर्घ्य-जल समर्पित किया। |
|
|
| |
| श्लोक 18: उन तपस्वी महात्मा ने उन सभी लोगों को विभिन्न प्रकार के अन्न, रस और जंगली फल-मूल प्रदान किए। साथ ही, उनके ठहरने के लिए जगह की भी व्यवस्था की। |
| |
| श्लोक 19-20: ऋषि भरद्वाज के आसपास मृग, पक्षी और ऋषि-मुनि बैठे थे और उनके बीच में वे विराजमान थे। ऋषि भरद्वाज ने अतिथि के रूप में पधारे हुए श्री राम का स्वागत-सत्कार किया। श्री राम ने उनका सत्कार स्वीकार किया और आसन पर विराजमान हुए। तब ऋषि भरद्वाज ने धर्मयुक्त वचन कहते हुए श्री राम से कहा। |
| |
| श्लोक 21: काकुत्स्थ वंश के शिरोमणि श्रीराम! मैं इस आश्रम में बहुत लंबे समय से आपके शुभागमन की प्रतीक्षा कर रहा था। आज मेरा मनोरथ सफल हुआ है। मैंने यह भी सुना है कि आपको बिना किसी कारण के ही वनवास दे दिया गया है। |
| |
| श्लोक 22: ‘यह स्थान गंगा और यमुना जैसी दो महानदियों के संगम के पास है, अतः यह बहुत पवित्र और एकांत है। यहाँ का प्राकृतिक सौंदर्य भी मनोरम है, इसलिए आप यहाँ सुखपूर्वक रह सकते हैं’॥ २२॥ |
| |
| श्लोक 23: भरद्वाज मुनि के ऐसा कहने पर राघव राम ने सभी प्राणियों के कल्याण के लिए इच्छुक होकर उन्हें शुभ वचनों द्वारा उत्तर दिया-। |
|
|
| |
| श्लोक 24-25: भगवन्! इस आस-पास के गाँव और नगरों के लोग मेरे बहुत निकट रहते हैं। मुझे लगता है कि वे आसानी से मुझसे मिलने के लिए यहाँ आश्रम पर आएँगे और मुझे और सीता को देखेंगे। इसलिए, मुझे यहाँ रहना उचित नहीं लगता। |
| |
| श्लोक 26: "भगवान! एकांत में आश्रम के लिए ऐसी उत्तम जगह ढूंढिए जहाँ सुख भोगने योग्य विदेहराज की पुत्री जानकी प्रसन्नता पूर्वक रह सकें।" |
| |
| श्लोक 27: महामुनि भरद्वाज ने श्रीरामचन्द्रजी के शुभ वचन सुनकर, उनके उक्त उद्देश्य की सिद्धि का बोध कराने वाली बात कही। |
| |
| श्लोक 28: हे तात! यहाँ से दस कोस (वैकल्पिक व्याख्या के अनुसार ३० कोस) की दूरी पर एक सुंदर पर्वत है जिसकी महर्षि सेवा करते हैं। वह अत्यंत पवित्र है और तुम्हें वहीं निवास करना होगा। |
| |
| श्लोक 29: गोलंगल पर्वत पर बंदर और भालू रहते हैं। इसे चित्रकूट के नाम से जाना जाता है और यह गंधमादन पर्वत के समान हीं सुंदर है। |
|
|
| |
| श्लोक 30: जब मनुष्य चित्रकूट पर्वत की चोटियों के दर्शन करता है, तब उसे कल्याणकारी और पुण्य कर्मों का फल प्राप्त होता है और वह कभी भी पाप कर्म करने के बारे में नहीं सोचता। चित्रकूट पर्वत हिमालय पर्वत का ही एक हिस्सा है और यह भारत के मध्य प्रदेश राज्य में स्थित है। यह पर्वत हिंदू धर्म के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण माना जाता है क्योंकि भगवान राम ने अपने वनवास काल के दौरान यहाँ कुछ समय बिताया था। |
| |
| श्लोक 31: बहुत से ऋषि थे जिनके बाल वृद्धावस्था के कारण सफेद और सिर खोपड़ी की तरह हो गया था। उन्होंने सैकड़ों वर्षों तक तपस्या करके स्वर्गलोक प्राप्त कर लिया। |
| |
| श्लोक 32: "मैं उस पर्वत को तुम्हारे लिए एकांतवास और सुखद निवास के रूप में उपयुक्त मानता हूँ। या फिर हे श्रीराम! तुम वनवास के उद्देश्य से मेरे साथ इस आश्रम में ही रह सकते हो।" |
| |
| श्लोक 33: भरद्वाज ने अपनी पत्नी और भाई के साथ श्रीराम का गर्मजोशी से स्वागत किया। उन्होंने उन्हें हर तरह की सुख-सुविधाएँ प्रदान कीं और उनके मन की हर इच्छा पूरी की। |
| |
| श्लोक 34: रात के समय प्रयाग में श्री रामचंद्रजी और महर्षि के बीच दिलचस्प और ज्ञानवर्धक चर्चा हो रही थी। इसी बीच, एक पावन और शुभ रात का आगमन हुआ। |
|
|
| |
| श्लोक 35: सीता और लक्ष्मण के साथ काकुत्स्थ श्री राम उस रात भरद्वाज ऋषि के मनोहर आश्रम में सुखपूर्वक विश्राम किया क्योंकि वे थकान के कारण सुख भोगने के योग्य भी नहीं थे। |
| |
| श्लोक 36: प्रभात काल होने पर, नरश्रेष्ठ श्रीराम भरद्वाज मुनि के पास गए, जिनमें तेजस्वी तेज था। उन्होंने कहा-। |
| |
| श्लोक 37: हे भगवान! आप सत्यवक्ता हैं। आज हमने आपके आश्रम में रात बिताई है और हमें आराम मिला है। अब आप हमें अपनी आज्ञा से आगे की यात्रा पर जाने की अनुमति दें। |
| |
| श्लोक 38-39h: रात्रि बीत जाने पर सबेरा हुआ तो श्रीराम ने इस प्रकार पूछा, तब भरद्वाज जी ने कहा - "महाबली श्रीराम! आप चित्रकूट पर्वत पर जाइए जो मधुर फल और मूल से युक्त है। मैं समझता हूँ कि वही आपके लिए उपयुक्त वासस्थल है।" |
| |
| श्लोक 39-40: चित्रकूट पर्वत नाना प्रकार के वृक्षों से हरा-भरा है और विभिन्न जीवों का निवास स्थान है। वहाँ किन्नर, सर्प और मोर पाए जाते हैं। मोरों के मधुर कलरव से पर्वत और भी मनोरम लगता है। कई विशालकाय हाथी भी इस पर्वत पर विचरण करते हैं। तुम इसी पर्वत पर जाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 41-42: वह पर्वत पवित्र और मनमोहक है, जहाँ विभिन्न प्रकार के फल-फूल पाए जाते हैं। हाथियों और हिरणों के झुंड जंगल में विचरण करते हैं। हे रघुनंदन! तुम इन सभी को स्वयं देखोगे। मंदाकिनी नदी, कई जलस्रोत, पर्वत शिखर, गुफाएँ, घाटियाँ और झरने भी तुम्हें देखने को मिलेंगे। वह पर्वत तुम्हारे मन को सीता के साथ विचरण करते हुए आनंदित करेगा। |
| |
| श्लोक 43: पर्वत पर मोर और कोयल के कलरव से पर्वत वातावरण मनोरम बना हुआ है। वहां पूर्ण आनंद और कल्याण है। मदमस्त मृग और बड़ी संख्या में मतवाले हाथियों ने इसकी सुंदरता को और बढ़ा दिया है। आप उसी पर्वत पर जाकर डेरा डालें और वहीं रहें। |
| |
|