'सुमित्रनन्दन! हम लोग किसी प्रकार यह रात्रि बिता लेंगे और जो तिनके और पत्ते हमने इकट्ठे किए हैं, उनका बिछौना बनाकर भूमि पर बिछा लेंगे और किसी प्रकार उस पर सो लेंगे।'॥4॥
'Sumitra Nandan! We will somehow spend this night and make a bed of straws and leaves that we have collected ourselves and spread them on the ground and somehow sleep on it.'॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)