मेरी माता ने बहुत समय तक मेरा पालन-पोषण किया और स्वयं कष्ट सहकर मेरा पालन-पोषण किया। अब जब पुत्र-सुख भोगने का समय आया, तो मैंने अपनी माता कौशल्या को अपने से अलग कर दिया। मुझे धिक्कार है!॥20॥
‘My mother nurtured me for a long time and brought me up by bearing her own sufferings. Now when the time came for me to enjoy the fruits of happiness that come from a son, I separated my mother Kausalya from myself. Shame on me!॥20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
