'सौम्य! मैं तो यही सोचती हूँ कि कैकेयी राजा दशरथ का अन्त करने, मुझे देश से निकालने और भरत को राज्य दिलाने के लिए ही इस महल में आई है॥ 14॥
'Soumya! I think that Kaikeyi came to this palace only to end the life of King Dasharath, to expel me from the country and to give the kingdom to Bharat.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
