स हि राज्यस्य सर्वस्य सुखमेकं भविष्यति।
ताते तु वयसातीते मयि चारण्यमाश्रिते॥ १२॥
अनुवाद
'मेरे पिता बहुत वृद्ध हो गए हैं और मैं वन में चला गया हूँ, ऐसी परिस्थिति में भरत ही सम्पूर्ण राज्य का उत्तम सुख भोगेगा।॥12॥
'My father has become very old and I have gone to the forest, in such circumstances Bharata alone will enjoy the best comforts of the entire kingdom.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
