ramayan 2.53.1: उस वृक्ष के नीचे पहुँचकर आनन्ददाताओं में श्रेष्ठ श्री राम ने सायंकाल के सूर्य की पूजा करके लक्ष्मण से इस प्रकार कहा - ॥1॥ | ramayan सर्ग 2.53: श्रीराम का राजा को उपालम्भ देते हुए कैकेयी से कौसल्या आदि के अनिष्ट की आशङ्का बताकर लक्ष्मण को अयोध्या लौटाने के लिये प्रयत्न करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 53: श्रीराम का राजा को उपालम्भ देते हुए कैकेयी से कौसल्या आदि के अनिष्ट की आशङ्का बताकर लक्ष्मण को अयोध्या लौटाने के लिये प्रयत्न करना » श्लोक 1



श्लोक 2.53.1
स तं वृक्षं समासाद्य संध्यामन्वास्य पश्चिमाम्। रामो रमयतां श्रेष्ठ इति होवाच लक्ष्मणम्॥ १॥


अनुवाद
उस वृक्ष के नीचे पहुँचकर आनन्ददाताओं में श्रेष्ठ श्री राम ने सायंकाल के सूर्य की पूजा करके लक्ष्मण से इस प्रकार कहा - ॥1॥

Reaching under that tree, Shri Ram, the best among the givers of joy, after worshiping the evening sun, said to Lakshman thus - ॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)