Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.52.40: 'आते समय लोगों ने मेरे रथ पर बैठे हुए भगवान राम को देखा था, अब इस रथ को भगवान राम के बिना देखकर उन लोगों का तथा अयोध्यापुरी का भी हृदय टूट जाएगा॥40॥ | ramayan सर्ग 2.52: श्रीराम की आज्ञा से गुह का नाव मँगाना, श्रीराम का सुमन्त्र को समझाबुझाकर अयोध्यापुरी लौट जाने के लिये आज्ञा देना,सीता की गङ्गाजी से प्रार्थना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'आते समय लोगों ने मेरे रथ पर बैठे हुए भगवान राम को देखा था, अब इस रथ को भगवान राम के बिना देखकर उन लोगों का तथा अयोध्यापुरी का भी हृदय टूट जाएगा॥40॥
'While coming, people had seen Lord Rama seated in my chariot, now seeing this chariot without Lord Rama, the hearts of those people and of Ayodhyapuri too will be broken. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
