ramayan 2.51.24: 'क्या मेरे पिता राजा दशरथ हमारे लौटने तक जीवित रहेंगे? क्या हम वनवास से लौटने के बाद उस महान संत के दर्शन कर पाएँगे?' | ramayan सर्ग 2.51: निषादराज गुह के समक्ष लक्ष्मण का विलाप । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 51: निषादराज गुह के समक्ष लक्ष्मण का विलाप » श्लोक 24



श्लोक 2.51.24
अपि जीवेद् दशरथो वनवासात् पुनर्वयम्। प्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्याम सुव्रतम्॥ २४॥


अनुवाद
'क्या मेरे पिता राजा दशरथ हमारे लौटने तक जीवित रहेंगे? क्या हम वनवास से लौटने के बाद उस महान संत के दर्शन कर पाएँगे?'

'Will my father King Dasaratha remain alive till our return? Will we be able to see that great saint again after returning from his exile?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)