Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.51.18: राजा के नष्ट हो जाने पर देवी कौशल्या भी नष्ट हो जाएँगी। तत्पश्चात् मेरी माता सुमित्रा भी नष्ट हुए बिना नहीं रहेंगी॥18॥   |   ramayan सर्ग 2.51: निषादराज गुह के समक्ष लक्ष्मण का विलाप   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 51: निषादराज गुह के समक्ष लक्ष्मण का विलाप  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.51.18 
विनष्टे नृपतौ पश्चात् कौसल्या विनशिष्यति।
अनन्तरं च मातापि मम नाशमुपैष्यति॥ १८॥
 
 
अनुवाद
राजा के नष्ट हो जाने पर देवी कौशल्या भी नष्ट हो जाएँगी। तत्पश्चात् मेरी माता सुमित्रा भी नष्ट हुए बिना नहीं रहेंगी॥18॥
 
‘When the King is destroyed, Goddess Kausalya will also be destroyed. After that, my mother Sumitra will also not remain without being destroyed.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd