ramayan 2.50.34: जब उसने सुना कि सिंह-पुरुष श्री राम उसके राज्य में आये हैं, तो वह वृद्ध मंत्रियों और सम्बन्धियों से घिरा हुआ वहाँ आया। | ramayan सर्ग 2.50: श्रीराम का शृङ्गवेरपुर में गङ्गा तट पर पहुँचकर रात्रि में निवास, वहाँ निषादराज गुह द्वारा उनका सत्कार । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 50: श्रीराम का शृङ्गवेरपुर में गङ्गा तट पर पहुँचकर रात्रि में निवास, वहाँ निषादराज गुह द्वारा उनका सत्कार » श्लोक 34



श्लोक 2.50.34
स श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम्। वृद्धै: परिवृतोऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागत:॥ ३४॥


अनुवाद
जब उसने सुना कि सिंह-पुरुष श्री राम उसके राज्य में आये हैं, तो वह वृद्ध मंत्रियों और सम्बन्धियों से घिरा हुआ वहाँ आया।

When he heard that the lion-man Sri Ram had come to his kingdom, he came there surrounded by old ministers and relatives.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥