Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.5.16: अयोध्या की सड़कें श्री राम का राज्याभिषेक देखने के लिए उत्सुक लोगों से खचाखच भरी हुई थीं; सभी राजमार्ग उनसे घिरे हुए थे।   |   ramayan सर्ग 2.5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.5.16 
वृन्दवृन्दैरयोध्यायां राजमार्गा: समन्तत:।
बभूवुरभिसम्बाधा: कुतूहलजनैर्वृता:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
अयोध्या की सड़कें श्री राम का राज्याभिषेक देखने के लिए उत्सुक लोगों से खचाखच भरी हुई थीं; सभी राजमार्ग उनसे घिरे हुए थे।
 
The streets of Ayodhya were jam packed with people eager to see the coronation of Sri Rama; all the highways were surrounded by them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)