Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.49.4: मार्ग में उन्हें छोटे-बड़े गाँवों में रहने वाले लोगों के ये शब्द सुनाई दिए - 'अहा! काम के वशीभूत राजा दशरथ को धिक्कार है!॥ 4॥ | ramayan सर्ग 2.49: ग्रामवासियों की बातें सुनते हुए श्रीराम का कोसल जनपद को लाँघते हुए आगे जाना और वेदश्रुति, गोमती एवं स्यन्दि का नदियों को पार करके सुमन्त्र से कुछ कहना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मार्ग में उन्हें छोटे-बड़े गाँवों में रहने वाले लोगों के ये शब्द सुनाई दिए - 'अहा! काम के वशीभूत राजा दशरथ को धिक्कार है!॥ 4॥
On the way he heard the following words of the people living in the large and small villages he came across - 'Oh! Shame on King Dasharatha who has fallen under the influence of lust!॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥