|
| |
| |
सर्ग 49: ग्रामवासियों की बातें सुनते हुए श्रीराम का कोसल जनपद को लाँघते हुए आगे जाना और वेदश्रुति, गोमती एवं स्यन्दि का नदियों को पार करके सुमन्त्र से कुछ कहना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: उधर, पुरुषसिंह श्रीराम भी पिता की आज्ञा को बार-बार स्मरण करते हुए उसी शेष रात्रि में बहुत दूर निकल गये। |
| |
| श्लोक 2: उसी तरह से वे चलते-चलते रात बिताते रहे। जब सुबह हुई, उन्होंने शुभ संध्या की पूजा की और विभिन्न क्षेत्रों में भ्रमण करते रहे। |
| |
| श्लोक 3: ग्रामवासियों और फूलों से सजे हुए जंगलों को देखते हुए, वे बेहतरीन घोड़ों द्वारा तेज़ी से आगे बढ़ रहे थे। हालाँकि, सुंदर दृश्यों में इतने तल्लीन थे कि उन्हें रथ की गति धीमी लग रही थी। |
| |
| श्लोक 4: रास्ते में, श्री राम और लक्ष्मण ने गाँवों के निवासियों को यह कहते सुना: "राजा दशरथ को धिक्कार है, जो काम के वश में होकर अपने कर्तव्यों का पालन नहीं कर रहे हैं।" |
| |
| श्लोक 5: हा! हाय! क्रूर और पापाचारी कैकेयी को दया का भाव छू भी नहीं पाया है। अब वह निष्ठुर कर्मों में ही लगी रहती है। यह क्रूरता की पराकाष्ठा है कि उसने धर्म और मर्यादा का त्याग कर दिया है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: जो उस राजा के इतने धार्मिक, महाज्ञानी, दयालु और जितेन्द्रिय पुत्र को घर से निकालकर वनवास भेज रहा है। |
| |
| श्लोक 7: जनकनंदिनी महाभागा सीता, जो सदैव सुखों में ही तल्लीन रहती थीं, अब वनवास के दुःखों को कैसे सहन कर पाएँगी? |
| |
| श्लोक 8: अहो! क्या राजा दशरथ अपने पुत्रों के प्रति इतने क्रूर और निर्दयी हो गए हैं, जो प्रजा का कोई अपराध न करने वाले श्रीराम एवं लक्ष्मण का यहाँ परित्याग करना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 9: कोसल देश के शासक और वीर, श्रीराम, छोटे-बड़े गाँवों में रहने वाले लोगों की बातें सुनते हुए, कोसल देश की सीमा पार कर आगे बढ़ गए। |
| |
| श्लोक 10: तद्पश्चात्, ठंडे और सुखद जल वाली वेदश्रुति नामक नदी को पार कर भगवान श्रीरामचन्द्र दक्षिण दिशा की ओर बढ़ चले, जहाँ ऋषि अगस्त्य का वास था। |
|
|
| |
| श्लोक 11: बहुत समय तक चलने के बाद वह शीतल और जल का स्रोत प्रदान करने वाली गोमती नदी तक पहुँच गए, जो समुद्र में जाकर मिलती थी। नदी के किनारे कई गायें घूम रही थीं। |
| |
| श्लोक 12: श्री रघुनाथजी ने तेज़ घोड़ों द्वारा गोमती नदी को पार किया और फिर उन्होंने मोरों और हंसों के चहचहाने से भरी हुई स्यन्दिकानदी को भी पार किया। |
| |
| श्लोक 13: भगवान राम ने सीता जी को मनु राजा द्वारा इक्ष्वाकु को दी गई वैभवशाली और राष्ट्रों से घिरी हुई भूमि दिखाई, जिसे पूर्वकाल में राजा मनु ने इक्ष्वाकु को दिया था। |
| |
| श्लोक 14: श्री पुरुषोत्तम श्रीराम ने हंस के समान मधुर स्वर में सारथी को बार-बार "सूत!" कहकर संबोधित किया और इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 15: कब मैं फिर से अपने माता-पिता के पास लौटकर आऊंगा और सरयू नदी के किनारे के फूलों से भरे जंगल में अपने माता-पिता के साथ शिकार खेलने जाऊंगा? |
|
|
| |
| श्लोक 16: सरयू के वन में शिकार करने की मेरी कोई विशेष इच्छा नहीं है। यह लोक में एक प्रकार का अनुपम खेल है, जिसे राजा और ऋषियों का समुदाय पसंद करता है। |
| |
| श्लोक 17: राजर्षियों के मनोरंजन के लिए जंगल जाकर शिकार खेलना एक आम बात थी। उस समय मनु के पुत्रों ने जो शिकार किया, वह अन्य धनुर्धारियों को भी पसंद आया। इस प्रकार शिकार खेलना धीरे-धीरे एक लोकप्रिय खेल बन गया। |
| |
| श्लोक 18: ऐसे में इक्ष्वाकुवंशी प्रभु श्रीरामचंद्रजी विभिन्न विषयों के संबंध में सूतजी से मधुर वाणी में उचित बातें करते हुए उसी मार्ग पर बढ़ते चले गए। |
| |
|