सब घर की स्त्रियाँ अपने पतियों को श्री रामजी के बिना लौटते देखकर रोने लगीं और शोक से विह्वल होकर कठोर शब्दों से उन्हें कोसने लगीं, मानो महावत हाथियों को अंकुश से पीट रहे हों।
The women of every household, on seeing their husbands return without Sri Rama, began to weep and, overwhelmed with grief, began to curse them with harsh words, as if the mahouts were beating elephants with goads.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
