श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 48: नगरनिवासिनी स्त्रियों का विलाप करना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.48.33 
इत्येवं विलपन्तीनां स्त्रीणां वेश्मसु राघवम्।
जगामास्तं दिनकरो रजनी चाभ्यवर्तत॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
अपने-अपने घरों में स्त्रियाँ इसी प्रकार दिन भर श्री राम के लिए विलाप करती रहीं। धीरे-धीरे सूर्य पश्चिम की ओर चला गया और रात्रि हो गई।
 
In their respective houses the women kept on mourning for Shri Ram in this manner throughout the day. Slowly the Sun went towards the west and it became night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)