'कैकेयी के कारण यह सारा राज्य अनाथ और यज्ञहीन होकर उपद्रव का केंद्र बन गया है। अतः एक दिन सब कुछ नष्ट हो जाएगा॥ 25॥
'Because of Kaikeyi this entire kingdom has become a centre of disturbance, having become orphan and devoid of any sacrifice. So one day everything will be destroyed.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
