स हि राजगुणैर्युक्तो युवराज: समीक्षित:।
अपि चापि मया शिष्टै: कार्यं वो भर्तृशासनम्॥ ९॥
अनुवाद
'वह मुझसे भी अधिक राजसी गुणों से युक्त है, इसलिए राजा ने उसे युवराज बनाने का निश्चय किया है; इसलिए तुम सब लोग अपने स्वामी भरत की आज्ञा का सदैव पालन करो॥9॥
'He is more endowed with royal qualities than I am, therefore the King has decided to make him the crown prince; therefore you all must always obey the orders of your master Bharat.॥ 9॥
