Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.44.28: 'आपका दयालु पुत्र शीघ्र ही पुनः अयोध्या आएगा और अपने बड़े, कोमल हाथों से आपके चरण दबाएगा।   |   ramayan सर्ग 2.44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  2.44.28 
पुत्रस्ते वरद: क्षिप्रमयोध्यां पुनरागत:।
कराभ्यां मृदुपीनाभ्यां चरणौ पीडयिष्यति॥ २८॥
 
 
अनुवाद
'आपका दयालु पुत्र शीघ्र ही पुनः अयोध्या आएगा और अपने बड़े, कोमल हाथों से आपके चरण दबाएगा।
 
‘Your benevolent son will soon come to Ayodhya again and press your feet with his big, soft hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)