Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.44.25: 'पापरहित देवी! आपको इन सब लोगों को धैर्य प्रदान करना चाहिए, फिर आप स्वयं इस समय अपने हृदय में इतनी दुःखी क्यों हो रही हैं?' 25॥   |   ramayan सर्ग 2.44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 44: सुमित्रा का कौसल्या को आश्वासन देना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  2.44.25 
त्वयाऽशेषो जनश्चायं समाश्वास्यो यतोऽनघे।
कमिदानीमिदं देवि करोषि हृदि विक्लवम्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
'पापरहित देवी! आपको इन सब लोगों को धैर्य प्रदान करना चाहिए, फिर आप स्वयं इस समय अपने हृदय में इतनी दुःखी क्यों हो रही हैं?' 25॥
 
'Sinless goddess! You should give patience to all these people, then why do you yourself feel so sad in your heart at this time? 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd